舞剧《法显》编舞设计刘斌为演员讲解舞蹈动作

    “舞剧《法显》主创谈”系列之二

    作者：刘斌（ 舞剧《法显》编舞设计）

    在创作中心怀崇敬

    其实我是通过《佛国记》这部纪录片才开始真正了解法显这样一位高僧的心路历程，以及他的传奇一生，凭心而论我真的被感动了。他要比玄奘还要早两百多年，是去西域取经的第一人，以六十多岁高龄从长安出发，翻山越岭，经历了各种险境，凭着坚定的信念和信心坚持到西域去取经，他的这种坚持让我非常敬佩，我对他有一种发自内心的崇敬。

    用现代舞蹈语汇来构架作品

    我希望能够把法显这部剧和法显这个传奇的人物、他的人生经历让更多人感受到。我们在艺术上通过舞蹈进行了艺术再创作，希望让大家看到一个真实的法显。

    我们这个舞剧是节选了法显取经过程中最有意思的一段，这一段也可以代表他整个去西域取经、再回到祖国的历程。我在创作过程中要展现1600年前舞蹈的样子，只能通过记载以及想象力，经过艺术处理呈现在舞台上。在创作中考虑过魏晋南北朝时期舞蹈方向，但那个时代的舞蹈大家也没见过，所以在创作上就给了我们特别大的空间。我是觉得如果换一种方式，不是中国的传统舞，也不是西域风情的舞蹈来展示这个内容是不是会更有意思。总导演也提到，如果用现代舞的表现方式去展现的话，是否会更有意思。我第一次听完之后觉得这个提议很好，我很喜欢用现代舞的手法、舞蹈语言和意识去做这部剧。不能说是创新，但至少是用一种完完全全新的语汇或概念糅合在一起，把1600年前的传奇人物展现出来。

    综合多样舞蹈元素增强作品表现力

    我在编舞过程中遇到的一个很大的问题是这部剧人物太有分量了，我想在这个过程中尽量把这些元素糅合在一起。比如在苏门答腊港口，我们是跳当地的民间舞还是完完全全抛开地域特色跳现代舞。后来我们讨论的时候觉得还是要有一些地方特色在里面，所以第一幕就做了一段非常有异域风情的开场，氛围的感觉对了，舞蹈表演会在这个情景、环境里展示。第二幕的时候已经跳出我们原先想的代表地方特色感觉的舞蹈，完完全全是一种紧张的状态，人物与风暴抗衡的一段舞蹈。可以用现代舞的手法表现出来，在风暴过程中又发生了很多人物之间的关系，一些人物纠葛，展现了很多人物本性的东西。