陶母退鱼，足以说明她深明大义。陶侃少年时丧父，家境清贫，与母亲湛氏相依为命。初做渔梁吏，用陶罐盛点鱼派人孝敬母亲并不为过。然而，他母亲湛氏收到后，又原封不动退还给他，为什么陶母会增加忧愁呢？原因在于儿子“以官物遗我”。陶侃的母亲意识到一个可怕的后果，那就是初次“以官物遗我”的乃鱼也，再次可能是金或银，直至将为官廉洁奉公抛于脑后而成为落下千古骂名的贪官。这有悖于她的初衷，也有悖于她的希望，更有悖于自己的良心了。陶侃严守母训，为官廉洁奉公，为他任八州都督、征西大将军、封长沙郡公打下了基础。林森/图文

原标题：汉字里的廉政文化

退：却也，有拒绝之意。有典故“陶母退鱼”。东晋名将陶侃，初做渔梁吏，食用官府的鱼（腌鱼）。他念起贫寒中的母亲，就用陶罐盛了一点鱼派人送给母亲。不料母亲不但不受，还将陶罐封上退回，并附信交给送鱼人责备陶侃说：“汝为吏，以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣！”

陶母退鱼，足以说明她深明大义。陶侃少年时丧父，家境清贫，与母亲湛氏相依为命。初做渔梁吏，用陶罐盛点鱼派人孝敬母亲并不为过。然而，他母亲湛氏收到后，又原封不动退还给他，为什么陶母会增加忧愁呢？原因在于儿子“以官物遗我”。陶侃的母亲意识到一个可怕的后果，那就是初次“以官物遗我”的乃鱼也，再次可能是金或银，直至将为官廉洁奉公抛于脑后而成为落下千古骂名的贪官。这有悖于她的初衷，也有悖于她的希望，更有悖于自己的良心了。陶侃严守母训，为官廉洁奉公，为他任八州都督、征西大将军、封长沙郡公打下了基础。林森/图文